Luna nunca imaginou que atravessar o oceano para estudar nos Estados Unidos fosse significar muito mais do que se adaptar a uma nova cultura. Vinda do Brasil, ela carrega sonhos e medos na bagagem, mas também um orgulho que não a deixa abaixar a cabeça para ninguém.
Diego, estudante espanhol veterano e coordenador do programa de integração, é o tipo de homem que sabe usar cada palavra como um golpe preciso - ora sedutor, ora provocador. Entre encontros casuais e olhares que queimam mais do que deveriam, os dois parecem travar uma batalha silenciosa, feita de provocações, confidências e segredos que nenhum deles está pronto para revelar.
Mas a atração é inevitável, e a linha entre desejo e perigo fica cada vez mais tênue. Num jogo de egos, emoções e mágoas antigas, Luna vai descobrir que, para sobreviver a Diego... talvez ela precise aprender a ter sua própria má atitude... ou melhor, "Mala Actitud".