Love Sky: Phrapai Maifa by MAME - Fan-translation

Sky (สกาย) is a reserved university student, and Phra Phai (พระพาย) is a charismatic and persistent man. Their connection begins after a one-night stand resulting from a chance encounter at an illegal street race. Phra Phai becomes deeply intrigued by Sky's aloof and seemingly indifferent demeanor, which contrasts sharply with his passionate nature in intimate moments. He initiates a determined courtship, despite Sky's consistent and firm rejections, which are rooted in a protective emotional guard stemming from a painful past relationship.

As Phra Phai's pursuit continues, he begins to break through Sky's defenses, especially when Sky falls ill and Phra Phai takes care of him, revealing a more sincere and caring side. Sky's internal conflict between his growing, unwilling attraction to Phra Phai and his fear of being hurt again forms the core of their developing relationship.