Kabbalah

Invocação
Ó Tu, que tudo transcende, que estás mais além de tudo,
Acaso me épermitido cantar-te chamando-te de outra maneira?
Como celebrar-te, ó Tu, que é transcendente a tudo?
Com que palavra dirigir-te louvores?
Com nenhuma palavra, efetivamente podes ser nomeado.
Sendo o único sem nome, engendras, sem dúvida,
Tudo o que pode enunciar o verbo.
Como pode contemplar-te a inteligência?
Pois Tu não podes ser abarcado por nenhuma inteligência.
Sendo o único Desconhecido, Engendras, sem dúvida,
tudo o que o espírito pode conhecer.
Tudo o que pode dizer a palavra e tudo o que não pode dizer a palavra.
Te proclama.
Tudo o que pode conceber o espírito e tudo o que não pode conceber.
Te glorifica. (...)
Abraças tudo não sendo Uno em Tudo.
Ó Tu, a quem se invoca sob tão diversos nomes,
como poderei chamar-te?
Ó Tu, que és o único a quem não pode chamar-se!
Que celeste inteligência poderá deslizarse sob os véus
que Te recobrem com deslumbrante luz?
Tem piedade de mim, ó Tu, que estás mais além de tudo;
Acaso me é permitido cantar-te chamando-lhe de outra maneira?
Ao D-us1 Desconhecido ou Inominável.
Himnos Órficos, Madrid, 1987. 1