ماء~~ارض~~نار~~هواء.
منذ زمن بعيد، عاشت الأمم الأربع في سلام.
لكن كل شيء تغيّر حين هاجمت أمة النار.
فقط الأفاتار، سيد العناصر الأربعة، هو القادر على إيقافهم.
لكن حين احتاجه العالم أكثر... اختفى.
بعد مئة عام، اكتشف شقيقان من قبيلة الماء الجنوبية الأفاتار الجديد: أنغ، سيد الهواء.
ومع أنه لا يزال صغيرًا، إلا أن لديه الكثير ليتعلمه قبل أن يتمكن من إنقاذ العالم.
لكنني أؤمن... أن أنغ سينقذ العالم.
***
لتحقيق التوازن يجب ان يكون نقيذه..الماءوالنار..الشمس والقمر...اليين واليانغ...الليل والنهار..واخيرا الشر والخير
الاسطورة تقول طفل انولد يحمل هذا التناقذ في داخله جسم واحد بروحيين مختلفتين وحده سيحقق توازن ويساعد الافاتار
- انه الآلفا الملك، اخفضي عيناك!
اتسعت عيناي بصدمة .. الآلفا الملك هنا؟ و هو يقف امامي الآن!
- اعتذر جلالتك، لقد فقدت ذئبتي لذا لم استطع التعرف عليك.
اعتذرت بصدق لاول مرة في حياتي لكنني لم انحني، بل قلت ذلك بينما انظر في عيناه بثقة .. شيئ ما كان يمنعني من قطع التواصل البصري الذي بيننا، شيئ ما في عيناه يجعلني اناظره و كانه الوحيد الموجود في هذه القاعة.
ابتسم بلطف قبل ان يقترب خطوة اخرى مني، بينما يهمس بصوت بدى واضحا في هذا السكون:
- فقدت ذئبتك؟ لذا لم تستطيعي التعرف علي ... رفيقتي!
اتسعت عيناي بذهول، و يبدوا انني لم اكن الوحيدة التي صدمت من كلماته، ماذا؟ رفيقة .. رفيقة الآلفا الملك! انا؟ لكن .. و قبل ان انطق باي كلمة، سمعت زمجرة مخيفة من خلفي، قبل ان اشعر بيد تسحبني نحوها بتملك:
- اعتذر جلالتك، لكن يبدوا انك مخطئ، انها ملكي!
هل سمعتم من قبل بهدوء ما قبل العاصفة؟ انها هذه الكلمات التي نطقت للتو، و صدقوني لن تريدوا معرفة ما حدث بعدها!