Gra w Kłamstwa | Marauders & Brother Black one short

Na początku Syriusz po prostu opanował sztukę milczenia pod wpływem Veritaserum i był z tego zadowolony. Milczenie było najbezpieczniejsze w tamtym domu. Ale Walburga nie ustępowała w częstotliwości dawek, a Syriusz - perfekcjonista od zawsze - potraktował to jak wyzwanie. W wieku czternastu lat potrafił kłamać bez drgnięcia, gdy eliksir krążył w jego żyłach. W wieku piętnastu robił to z uśmiechem na twarzy. W wieku szesnastu wyglądało to na zupełnie naturalne.

- Powiedz coś.

Syriusz uśmiechnął się ostro i z wprawą skłamał:

- Jestem dumą i radością Szlachetnego Rodu Blacków oraz ulubionym synem Walburgi.

~☆~

One short znaleziony w odmentach ao3, oryginalną autorką jest @katechetatreads a tytułem "Tangled Veins", ale nie potrafiłam tego jakoś sensownie przetłumaczyć także sugerowałam się komentarzem autorki. Link do oryginalnej pracy w komentarzach. Poprawiałam tekst przetłumaczony przez google, także tłumaczenie jest obiektywne i zdecydowanie wolne. Wiele rzeczy może nie zgadzać się względem oryginału.