Ellen Parker ha 18 anni, appena diplomata, e vive serena nella sua bolla a San Francisco. La sua vita cambia quando sua madre riceve un'offerta di lavoro a Seattle: costretta a trasferirsi, Ellen deve lasciare amici, abitudini e tutto ciò che conosce. Una nuova città, una nuova scuola e nuove sfide l'attendono, ma anche nuove amicizie che la aiutano a sentirsi meno sola.
Tra le novità della scuola, Ellen incontra Zane Archer, il capitano della squadra di football: scontroso, affascinante e con un passato turbolento che lo rende diffidente e impossibile da avvicinare.
Ben presto Zane e Jake, il fratello di Ellen, diventano inseparabili, il che rende dufficile a Ellen di stargli lontana, siccome è spesso a casa sua. Ma Zane sembra iniziare a provare qualcosa per Ellen, ma tuene tutto nascosto per non rovinare l'amicizia con Jake.
Tra Ellen e Zane iniziano subito con battibecchi e scontri, ma la tensione tra loro cresce rapidamente, mescolando attrazione, conflitto e dolcezza nascosta.
Mentre i sentimenti diventano sempre più intensi, Zane si rende conto di un problema che non può ignorare: Ellen è giovane e inesperta, e lui teme che il suo passato e il suo carattere turbolento possano ferirla. Costretto a fare la cosa giusta, prende la decisione più difficile della sua vita: allontanare Ellen per proteggerla, lasciandola con il cuore spezzato.
A volte i sogni iniziano in silenzio, con una telefonata inattesa e una sciarpa stretta tra le mani.
Lea Valentini entra alla Juventus convinta di sapere esattamente cosa vuole: lavorare duro, imparare, costruirsi un futuro. Non immagina che, tra corridoi di vetro, campi illuminati e sguardi che durano un secondo di troppo, il suo mondo stia per intrecciarsi con quello di chi vive il calcio dall'altra parte del confine.