Chicago Undercover (English)

The clinking of handcuffs, the blue lights tearing through the night, and the relentless pursuit of justice-all of this is a daily routine for the detectives of Chicago's 21st District. But even amid the chaos of crime, there are moments when the detectives' lives are turned upside down.

Jay Halstead, a man whose desk is regularly on the verge of being swallowed by chaos and who often forgets important appointments, is known for his reserved nature. But when it matters most, he's the first to have his colleagues' backs. Behind his quiet facade, however, things often boil over: he's deeply emotional and can react explosively, especially when it comes to his loved ones or his brother. His world is about to be put to the test, as the Intelligence Unit faces a major change that will present not only him but also his colleagues with new challenges.

Adam Ruzek, on the other hand, is the picture of calm-at least most of the time. As soon as his younger sister Jolene gets involved, however, his principles melt like snow in the sun. His concern for her is boundless, and the thought that Jolene might one day become part of the dangerous world of the Intelligence Unit gives him sleepless nights.

In this story, we dive deep into the world of Jay and Adam, experiencing nerve-wracking raids, complex investigations, and the personal dramas hidden behind the police badges. Will Jay get his inner chaos under control as the missions become riskier? And how far will Adam go to protect his sister if her wish to follow in his footsteps becomes a reality? Join the detectives of the 21st District as they must fight not only against crime but also against their own demons.