[HarDra] Lời thì thầm giữa Đại Sảnh

Harry đóng sập cửa rồi đảo mắt nhìn quanh hành lang. "Chúng nó đang bàn tán về chúng ta đấy!" anh nghiến răng.
"Xin lỗi, anh vừa nói gì cơ?
"Lũ nhóc!" Harry kêu lên. "Tôi nghe thấy rõ ràng. Chúng nó ghép tên hai mình lại với nhau!"
"Vậy thì sao?" Draco nhướn mày, giọng không giấu được vẻ khó hiểu. "Xin lỗi, nhưng tôi chẳng thấy lý do gì để anh phải xen ngang chỉ để nói chuyện đó cả."
"Bởi vì... lũ nhóc đó nghĩ chúng ta đang hẹn hò!"
"Ừ, thì sao?" Draco hỏi, giọng có chút mệt mỏi.
"Thì... chúng ta đang hẹn hò mà!" Harry gần như gào lên.
Draco lắc đầu, chậm rãi thở ra. "Potter, tôi không thấy có vấn đề gì ở đây hết."
Harry đưa tay bóp sống mũi, như thể cố kìm nén cơn bực tức. "Chúng ta đang hẹn hò, và mọi người cũng nghĩ chúng ta đang hẹn hò. Em có hiểu sự vô lý ở đây không?"
"Merlin ơi," Draco rên lên. "Tôi đang yêu một kẻ ngốc chính hiệu. Nó chẳng khác gì việc anh tuyên bố 'Trái đất quay quanh Mặt trời', rồi than phiền rằng người ta cũng nghĩ y như vậy."
"Đúng thế," Harry đáp lại, cố chấp. "Nhưng nếu chúng ta phủ nhận, tức là chúng ta phải nói dối."
Đôi mắt xám của Draco chớp nhẹ. "Phải rồi," cậu thì thầm, rồi lùi một bước khỏi Harry. Ngay lập tức, vẻ lạnh lùng xa cách mà Harry căm ghét lại trùm xuống khuôn mặt cậu. "Trong trường hợp đó... tôi nghĩ giờ chúng ta có thể nói thẳng với họ rằng họ đã nhầm."
o Truyện đã được tác giả cho phép
o Chỉ đăng tại wattpat không được re-up dưới mọi hình thức
o Link gốc:
https://archiveofourown.org/chapters/90957316?page=3&show_comments=true&view_full_work=false#comments
• Lần đầu mình dịch nên sẽ không sát nghĩa 1