PALOMA- DOVE- NJIWA

Paloma Dove of Love

(1)
Paloma njiwa, fly to the skies,
Mwambie penzi langu halina disguise.
Rose nyekundu na barua mikononi,
Ni zawadi ya moyo, si ndoto tu peponi.

(2)
Go gently dove, through winds so high,
Mwambie nakumbuka smile yake shy.
Kila pumzi yangu, ni jina lake,
Na kila ndoto yangu, ni uso wake.

(3)
Paloma, be my secret song,
Mwambie love yangu ni strong.
Hakuna umbali, hakuna hofu,
Moyo wangu kwake ni dhahabu tofuu.

(4)
Tell her softly, “I’m waiting still,”
Na penzi langu si mchezo, ni will.
Macho yangu yanamtafuta far,
Kama nyota angani, shining star.

(5)
Paloma mjumbe, tafadhali sema,
Nimechoka kusubiri, moyo ni lema.
Lakini upendo huu, hauna kikomo,
Ni bahari kubwa, haina tomo.

(6)
Say to her, “Your name is my prayer,”
Na moyo wangu kwake ni layer by layer.
Kila ubeti, kila wimbo ninaimba,
Ni yeye tu, ninayemtazama kwa kimbia.

(7)
Paloma, fly across the night,
Mwambie penzi langu ni bright.
Katika giza, yeye ndiye nuru,
Katika taabu, yeye ndiye fururu.

(8)
Bring her this letter, sealed with love,
Mwambie ni zawadi kutoka juu above.
Nikiandika mistari, machozi yananitoka,
Kwa sababu mapenzi haya, si ya kuoga.

(9)
Paloma, tell her my soul is true,
Hakuna mwingine, it’s only you.
Naamini siku moja tutakutana tena,
Tukashirikiana moyo, bila kutengana.

(10)
Mwisho mwambie, “Nipo nimetulia,”
Sina papara, moyo unanivutia.
Paloma njiwa, name you in English,
Messenger of love, dreams I wish.

Mtunzi- Hemedy Katundani
Mahali- Kinango Coast Kenya 🇰🇪