Phoenix's Slave/ Feng Huang Nu(鳳凰奴)

(NOVEL TERJEMAHAN)
(Not Mine, Sepenuhnya Milik Penulis)

~September 2025~

Title: Phoenix's Slave/ Feng Huang Nu(鳳凰奴)
Author : Yun Xiang Qing Ning (芸香青柠)
Chapter : 97 bab + 10 ekstra bab

Di Kediaman Marquis Jingbei, ada seorang pelayan wanita yang cerdas dan luar biasa cantik, bernama A Wan.

Meskipun hanya seorang pelayan, A Wan sangat dicintai oleh Marquis Jingbei, Xiao Rang. Xiao Rang mengajarinya menulis, bermain catur, selalu memperhatikannya dengan penuh kasih, bahkan berjanji takkan pernah mengkhianatinya.

A Wan pun tenggelam dalam kelembutan Xiao Rang dan jatuh cinta padanya tanpa bisa melepaskan diri. Namun, ia secara tak sengaja mengetahui bahwa dirinya hanyalah pengganti Putri Jiang dari Negeri Jiang, Jiang Yunxi. Bahkan nama "A Wan" adalah nama kecil Jiang Yunxi.

Saat A Wan yang hancur bertanya pada Xiao Rang, ia hanya menjawab, "Kau hanyalah seorang pelayan. Bisa menjadi pengganti Jiang Yunxi adalah keberuntunganmu."

Bahkan ketika musuh bertanya, "Antara abu jenazah Jiang Yunxi dan A Wan, siapa yang kau pilih?"
Xiao Rang tanpa ragu menjawab, "Abu Jiang Yunxi."

Seluruh dunia tahu bahwa A Wan, pelayan yang sedang mengandung anak Marquis Jingbei, ditukar dengan abu kekasih lamanya, Jiang Yunxi. A Wan akhirnya jatuh ke tangan musuh, disiksa habis-habisan, dan mati dengan cara yang amat tragis.

Sementara itu, Marquis Jingbei setiap hari memeluk abu Jiang Yunxi seperti orang gila.
Kasihan A Wan, yang telah memberikan seluruh tubuh dan hati tulusnya kepada Xiao Rang, pada akhirnya bahkan kalah dari sekotak abu.

Putri Feng Wushuang, adik kandung Kaisar, sambil mengunyah kuaci, mendengar kisah ini dan berkomentar, "Ck, benar-benar brengsek."

Saat ia bangkit hendak pergi, lengannya ditarik seseorang. Ia menoleh dan melihat seorang pria tampan dengan mata merah memandangnya dengan lirih, "A Wan?"

"A Wan?" Feng Wushuang mengernyit, "Apa matamu rabun? Aku Feng Wushuang, yang tak tertandingi di dunia ini."