Yin Yamada é uma intercambista do Japão que veio para Hogwarts e pretende se formar na escola Inglesa. Porém, vem enfrentando diversos desafios desde que chegou na escola. Draco Malfoy e seu grupinho de amigos estúpidos, desde a chegada da garota, estavam fazendo bullying com ela: eles pregavam chiclete nas folhas de seu caderno, escondiam seus pertences pelos cantos mais isolados da escola, jogavam coisas nela, e a agrediam, além dos apelidos humilhantes.
Porém, Draco percebeu que de alguns tempos para cá ele vinha nutrindo sentimentos por ela, mesmo que de forma indireta, e com isso, começou a mandar bilhetinhos com frases demonstrando seu carinho por ela. Até que um dia ela resolve corresponder, e com isso, os dois começam a falar por linhas.
onde Lee yumi se encontra perdida em dívidas e recebe um convite para um jogo, sem saber que naquele lugar infernal ela iria se apaixonar perdidamente por uma garota que ela encontrou por lá.