O Cavaleiro e a Princesa. (HyogaXEiriClaire).

Eiri Claire é uma estudante do sétimo ano que vive uma vida comum, marcada por atrasos matinais e uma paixão por artes, música, embora a matemática e a física sejam seu pesadelo. Sua rotina tranquila é virada de cabeça para baixo quando, de dentro de um livro antigo, surge Eiko, uma adorável criatura mágica com a aparência de um cervo em miniatura.

Eiko revela a Eiri um segredo que mudará seu destino para sempre: ela é a reencarnação da lendária Princesa Helena de Troia, filha de Zeus e Leda, cuja beleza inigualável desencadeou guerras e fascinou o mundo. Eiri não é uma humana comum, mas uma semideusa destinada a usar seus poderes para proteger a humanidade. Para ajudá-la em sua missão, Eiko lhe entrega um báculo e um pingente mágico de cristal azul em forma de coração, que servem para despertar seus poderes adormecidos.

O destino de Eiri Claire se cruza de forma inesperada com o universo dos Cavaleiros do Zodíaco no Torneio Galáctico. É lá que ela conhece o Cavaleiro de Cisne, Hyoga. Ao se olharem pela primeira vez, uma conexão instantânea e avassaladora surge entre eles. Hyoga, com sua determinação e força fria como gelo, e Eiri, com sua beleza e poderes recém-despertos, encontram no amor que sentem um pelo outro a chave para liberar o verdadeiro poder da Princesa Helena. Juntos, eles precisam enfrentar perigos inimagináveis ao lado de Seiya, Shun, Shiryu e Ikki, pois o amor de Eiri e Hyoga é a força vital que pode salvar a todos de uma nova era de escuridão.