Entre el Odio y el Deseo

Mayelin Suárez, 20 ans, timide et maladroite, mène une vie tranquille et discrète malgré son poste d'assistante personnelle du boxeur le plus célèbre et le plus insupportable de Cuba, Lázaro González Pérez. Petite brune effacée, elle ne connaît rien de l'amour ni des excès, et se contente de subir l'arrogance et les humiliations quotidiennes de son patron.
Lázaro, 27 ans, colosse tatoué au regard vert, est une légende du ring et un cauchemar en coulisses. Presse à scandale, bagarres, alcool, femmes : il enchaîne les excès sans se soucier des conséquences. Jusqu'à la nuit où il commet l'erreur de trop : séduire la fille du plus grand PDG d'import-export de l'île. Sa réputation menace de s'effondrer. Son manager exige une solution immédiate pour sauver sa carrière.
Le destin frappe lorsque Mayelin, par hasard, vient lui apporter son costume pour une soirée caritative. Lázaro a une idée radicale : il la prend par surprise, et devant tout le gratin de La Havane, lui demande sa main. Piégée, incapable de refuser, elle devient son épouse en une soirée.
Ce mariage arrangé n'est qu'un contrat. Elle, la "nonne" naïve ; lui, le séducteur débauché. Elle n'a pas son mot à dire : relooking forcé, déménagement dans sa villa luxueuse, immersion dans son monde bruyant et superficiel. Pire encore, Lázaro continue ses conquêtes sous son toit, réduisant Mayelin au rôle de figurante.
Mais derrière les disputes, les piques venimeuses et les humiliations, quelque chose change.
Mayelin, loin de se laisser broyer, révèle peu à peu une force insoupçonnée. Elle le défie, ose le contredire, et lui oppose son caractère lorsqu'il dépasse les limites. De son côté, Lázaro, habitué à dominer et à séduire, découvre qu'elle est la seule femme capable de lui tenir tête... et de lui résister.