The Witch and the Unbroken EN

Lyssane is nice and wouldn't hurt a fly. Yet she got a forbidden power the day of her 16. She lived hiding it for two years, but one day, she got exposed. She is forced to run away to avoid death. And so Raveth is born.
Eryon hates the society. They killed his sister because she had a power the powerful fear. Yet he got one of the most appreciates power during his Reckoning. He could have been the King's healer, but he chose a darker path.
They are the opposite, but they are also supplementary. Both have their reason to change the world.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm working on the translation in french, but I need you help. Do I keep the english names of the powers or do I translate them ? The survey is at the end of the chapter called "The powers".
Je travaille sur la traduction en français, mais j'ai besoin de votre aide. Est-ce que je garde le nom en anglais ou est-ce que je traduit aussi les noms des pouvoirs ? Le sondage est à la fin du chapitre s'appelant "The powers".
For the moment they aren't translate.
Pour le moment ils ne sont pas traduit.