Park Yoona, une jeune fille d'origine coréenne vivant en Australie, décide de partir étudier en Corée du Sud. Quel meilleur moyen d'étudier gratuitement que de faire un échange étudiant ? Elle est accueillie par la famille de Lee Minyuk, tandis que lui séjourne chez elle en Australie. Yoona pensait vivre une expérience tranquille, mais tout change lorsqu'elle rencontre Lee Heeseung, le frère aîné de Minyuk. Derrière son statut de garçon populaire, adoré de tous, il cache une facette de lui-même que Yoona va peu à peu découvrir, bouleversant ses attentes et son quotidien. Rarement à la maison au début, Heeseung se fera progressivement plus présent, et ses interactions avec Yoona prendront une tournure inattendue.
C'est décidé, Marinette renonce à Adrien. Et rien ne pourra la faire changer d'avis. Il y a un garçon de son entourage que cela pourrait sérieusement intéresser... Mais Ladybug est-elle vraiment prête à faire un tel saut dans l'inconnu ?