Legati da sempre ~ MALACHI BARTON

Madison, una ragazza di 12 anni con mamma americana, che si trasferisce in Italia. Madison sente molto la mancanza di Los Angeles, della sua migliore amica Chloe, della città e dei parenti. Per questo, chiede ai genitori di tornare ogni estate per passare un po' di tempo a Los Angeles.

Durante le vacanze, Madison incontra Chloe e rivive i momenti della loro amicizia. Madison fa ginnastica artistica e recita; da bambina ha già fatto un film e ha lavorato con diversi attori, come Malachi Barton. Tra Madison e Malachi c'è un rapporto di amicizia speciale, a volte un po' di stizza, ma sotto sotto c'è affetto.

Ogni estate, Madison conosce nuove persone e inizia a frequentare un corso di recitazione. Qui incontra amici come Meg, Freya, Skye, Mekonnen Knife, Milo Minham e altri. Meg, Freya e Madison diventano subito amiche, mentre Malachi, Mekonnen e Milo sono grandi amici tra loro. Madison inizia a legare con tutti, soprattutto con Malachi, con cui c'è un po' di "odio-amore" che piano piano si trasforma in qualcosa di più.

Questa è la storia di Madison, le sue amicizie, la sua crescita tra due mondi diversi e l'amore nascente.