O termo "Yokai" é normalmente utilizado para descrever coisas, nesse caso... pessoas, que estejam para além da compreensão humana, sendo uma forma de explicar o que não é facilmente compreendido.
Dentre todos os nomes que já nos deram, acredito que esse seja um dos melhores. Viver em um mundo sobrenatural tem suas vantagens, mas também carrega consigo seus perigos.
Sempre me esforcei para ser o mais comum possível, mais humana eu diria... mas as vezes é impossível fugir da sua natureza. Não importa para onde eu vá, o que tento esconder, ou quantos véus lanço sobre mim... minha essência sempre retorna, como um sussurro antigo que nunca se cala.
Ela me espreita nas sombras, respira junto ao meu sono, e me arrasta de volta ao que sou. Não existe fuga daquilo que nasceu comigo, porque a natureza não se dissolve... ela marca, ela reclama, ela exige.
Sou prisioneira e herdeira dessa força que me atravessa, e quanto mais luto contra ela, mais forte ela se ergue. No fundo, não sei se é maldição ou destino... só sei que é inevitável.
Carrego em minhas veias um legado de sangue antigo, implacável, que me chama como um juramento gravado antes mesmo do meu nascer. E eu não consigo mais fugir dele, então permito que ele me guie ao meu destino, honrando agora o meu legado.
𝐈𝐧𝐯𝐢𝐬𝐢́𝐯𝐞𝐥 | " 𝚘 𝚒𝚗𝚟𝚒𝚜𝚒́𝚟𝚎𝚕 𝚜𝚎𝚖𝚙𝚛𝚎 𝚘𝚋𝚜𝚎𝚛𝚟𝚊 "
Ela escondeu seu laço de parceria com Azriel por 10 anos.
Esconder seus sentimentos é fácil para Cyra, já que ela passou a vida inteira escondida como uma rara Serafim. Seus poderes e asas sempre foram caçados pelo poder em Prythian. Depois de entrar acidentalmente na Corte Noturna e formar uma amizade improvável com Rhysand há quase 250 anos, Cyra finalmente sentiu que havia encontrado seu lugar seguro - seu lar. Isto é, até que o laço de parceria inesperadamente *se rompeu* com Azriel. Ela sabia que ele jamais retribuiria o afeto que ela sentia. Como ela continuará a esconder o laço dele e impedi-lo de descobrir?
Autora:@Cyrastory
Tradutora:@firestm_
🥇#acotar - 29/10/25
🥇#azriel - 29/10/25
🥇#rhysand - 11/11/25
🥇#cortenoturna - 25/11/25
🥈#ao3 - 29/10/25
🥉#cassian - 09/11/25
🥉#elain - 10/11/25
🥉#nestha - 14/11/25
➢Não tenho autorização oficial do(a) autor(a) para esta tradução. Se houver qualquer problema, retirarei a história do ar.