
رواية المسلسل الصيني القتل من اجل الحب هاي أوّل مرة أجرب أترجم وأنشر رواية، مع إني من زمان فكرت بالموضوع. الترجمة مبنية على MTL (يعني ترجمة آلية) وأنا أراجعها وأصحّحها قدر الإمكان، فممكن يظل أكو شوية أخطاء أو عبارات مو واضحة. إذا صادفتوا شي يغيّر المعنى أو يخرب تسلسل القصة، لا تستحون أبداً اكتبوا بالتعليقات أو راسلوني وأنا أصلحها. أحب أنبّه إن الرواية الأصلية بعنوان Shan He Yong Ji (山河永寂) للمؤلفة Yi Hanhe، بس بالأسماء صار تغيير: لي تسونغجيا → شياو شوهي تشاو كوانغيين → دوان زي آنغ (وهناك تغييرات بسيطة ببقية الشخصيات حسب التكييف). أتمنى منكم تدعمون الرواية حتى تكمل وتستمر ✨ كيف؟ عن طريق التعليقات، التصويت، ونشرها لأصدقائكم أو أي شخص تحسّون يحب هذا النوع من القصص. دعمكم يخليني أتحمّس أكثر وأقدّم ترجمة أحسن. قراءة ممتعة للجميع ❤️All Rights Reserved