- Dois Horizontes.

Hikari Uzumaki nunca quis ser apenas "a gêmea que veio com a aberração da vila". Como integrante do recém-formado Time 7, ela encara missões ao lado de Naruto, Sakura, Sasuke e o enigmático Kakashi, tentando provar que tem força própria.

Entre treinos exaustivos, provocações do irmão e o olhar distante de Sasuke, Hikari descobre que Konoha é cheia de desafios muito maiores que a simples sobrevivência. Quando os Exames Chūnin se aproximam, a tensão cresce - e um certo ninja da Areia surge em seu caminho, despertando uma rivalidade imediata e feroz.

Entre a amizade nascente com seu time, o frio enigma de Sasuke e a hostilidade de um Gaara que ela ainda mal compreende, Hikari precisa encontrar o próprio horizonte antes que alguém o defina por ela.