Há vinte anos, o Reino de Thorn silenciou o mar.
Elfos Marítimos - perigosos e quase míticos - desapareceram após uma guerra liderada pelo temido Rei Will Thornfield.
Junto a eles, as criaturas da água profunda, que alguns chamavam de "dragões do mar", sumiram nas marés, como se nunca tivessem existido.
Pelo fogo, pela lâmina - e pelas ordens impiedosas do Rei.
Agora, em meio ao silêncio que sobrou do massacre, uma celebração é anunciada:
O príncipe Calian Thornfield, herdeiro do trono, completará vinte anos.
E o reino o homenageará com um baile de máscaras, onde uma única dama será escolhida para tornar-se sua futura esposa - e receberá uma joia rara, criada especialmente pelo Mago Real.
Mas entre as candidatas, está alguém que não veio para ser princesa.
Scarlett Fairmont, uma jovem duquesa de dezenove anos, perdeu tudo quando seus pais morreram em um naufrágio. Agora, obrigada a aceitar um casamento com um barão para preservar sua linhagem, ela se vê à beira de perder também a própria liberdade.
Até decidir reagir.
Com a ajuda de uma antiga amiga com conexões perigosas, Scarlett arma um plano ousado:
infiltrar-se no baile e cometer um crime.
Uma peça que todos acreditam ser apenas preciosa.
Mas que carrega um segredo adormecido nas profundezas.
Naquela noite, Scarlett enfrentará o trono, as tradições e o próprio coração.
E o príncipe de olhos frios pode se revelar muito mais... ou muito menos... do que aparenta.
𝐈𝐧𝐯𝐢𝐬𝐢́𝐯𝐞𝐥 | "𝚊 𝚍𝚘𝚛 𝚖𝚞𝚍𝚊 𝚟𝚘𝚌𝚎̂ "
Ela escondeu seu laço de parceria com Azriel por 10 anos.
Esconder seus sentimentos é fácil para Cyra, já que ela passou a vida inteira escondida como uma rara Serafim. Seus poderes e asas sempre foram caçados pelo poder em Prythian. Depois de entrar acidentalmente na Corte Noturna e formar uma amizade improvável com Rhysand há quase 250 anos, Cyra finalmente sentiu que havia encontrado seu lugar seguro - seu lar. Isto é, até que o laço de parceria inesperadamente *se rompeu* com Azriel. Ela sabia que ele jamais retribuiria o afeto que ela sentia. Como ela continuará a esconder o laço dele e impedi-lo de descobrir?
Autora:@Cyrastory
Tradutora:@firestm_
🥇#acotar - 29/10/25
🥇#azriel - 29/10/25
🥇#rhysand - 11/11/25
🥈#ao3 - 29/10/25
🥈#cortenoturna - 15/11/25
🥉#cassian - 09/11/25
🥉#elain - 10/11/25
🥉#nestha - 14/11/25
➢Não tenho autorização oficial do(a) autor(a) para esta tradução. Se houver qualquer problema, retirarei a história do ar.