Chiara tiene 18 años y toda su vida está resumida en un pequeño rincón del mapa: Vilabreda, un pueblo catalán de apenas trescientos habitantes donde todos se conocen y los días pasan más bien despacio. Al menos, así ha sido hasta ahora. En las calles de su pueblo, Chiara ha aprendido a amar la fotografía y a soñar con un poquito más, así que cuando le surge la oportunidad de ir a la capital para que su sueño siga creciendo, aunque sí se lo piensa dos veces, no la deja escapar.
Violeta tiene 20 años y las ideas muy claras. Granada le dio una infancia cálida y una familia a la que ama con locura, pero no demasiadas oportunidades en lo que a su pasión se refiere; la moda. Ella no dudó en mudarse a Madrid en cuanto pudo, y la capital, con sus calles llenas de estilo, se convirtió en su casa. Ahora desfila, posa, trabaja cuando puede y se permite, también, noches largas con sus amigos de las que ha aprendido a disfrutar.
Las temporadas en el Barça transcurren y Chiara se ha convertido en la mejor jugadora del fútbol femenino. Su pareja, Violeta Hódar, ha sido reconocida como una de las mejores periodistas del país gracias sus miles de trabajos e investigaciones. Ambas forman la pareja del momento, a la que todo el mundo admira. ¿Seguirán luchando de la mano durante esta temporada o habrá alguien que no les ponga fácil seguir en lo alto?