Escadas prestes a cair (tradução)

"Aqui" diz Nanako entregando a bolsa para Satoru. "Pegue isso."

Satoru pisca, abrindo-a com cuidado. Ele coloca a mão lá dentro, fecha os dedos em volta do que parece ser uma caixinha retangular - só para fazer um barulho muito, muito feio ao puxá-la e encontrar um teste de gravidez em sua mão.

"Não" ele diz engasgado, empurrando-o para longe. "Não, eu não posso - não é isso que está acontecendo."

"Satoru" Suguru respira. "Amor"

"Não estou grávida, Suguru. Não estou..."

"Você acordou enjoado mais de uma vez nas últimas semanas" ressalta Suguru.

Satoru fecha os olhos com força e engole em seco. "E daí?"

"Faz dois meses desde o seu último cio. Você está com náuseas, seu estômago está embrulhado, ontem à noite você me disse que seu peito estava dolorido. Você está apresentando todos os primeiros sintomas de gravidez e agora está comendo maçãs?"

Ou Satoru Gojo finalmente consegue a família que sempre quis.

Parte 3 da série: A superstição não é o caminho.

Essa história pertencem a @Mahbecks do Ao3, os créditos são todos dela. Apenas eu possuo a permissão de traduzir suas histórias.

Linguagem original: inglês.