Rony Weasley enfrenta um entrave em seu peito ao se deparar com um relacionamento inesperado. De um lado, Hermione Granger, sua melhor amiga, que, desde que se conheceram, o ajudou enésimas vezes e sempre foi leal a ele e a seu melhor amigo, Harry Potter. Do outro, o búlgaro rabugento Viktor Krum, admirado por Rony até então, antes do estrangeiro adentrar o mundo do ruivo de maneira, para ele, imperdoável.
Hermione Granger decide aceitar o convite do famoso jogador de quadribol Viktor Krum para o Baile de Inverno do Torneio Tribruxo. Embora não saiba nada sobre quadribol, a garota acata ao desejo da celebridade ao perceber que seu melhor amigo, Ronald Weasley, não iria convidá-la nem tão cedo, a deixando magoada. Durante o Baile ela tem uma briga com o Ron, causando uma confusão sentimental, o que culmina em um beijo com Viktor atrás de um arbusto próximo ao lago negro, às 22:46 da noite de natal.
Harry Potter é escolhido como Campeão Tribruxo de Hogwarts, junto com Cedrico Diggory. Embora a seleção de alguém tão jovem seja recebida com rejeição por todos ao seu redor, exceto sua melhor amiga Hermione, o grifinório assume a responsabilidade e decide transformar a negação em fonte de força, resultando no seu excelente desempenho durante a primeira tarefa, onde, com maestria, utiliza o feitiço convocatório e voa em sua Firebolt para conseguir capturar o ovo dourado, finalizando o dia sendo recebido por uma fervente torcida e um pedido de desculpas de Rony. Porém, nem mesmo lutar com um dragão parecia pior do que lidar com dois melhores amigos enfurecidos um com o outro, principalmente quando envolvia ciúme. Potter sabe que, com certeza absoluta, Rony e Hermione compartilhavam de sentimentos mais fortes que amizade, mas ele também sabia que não deveria interferir no desenvolvimento da relação. Ficou surpreso ao descobrir que, por lerdeza ou descuido, Rony não convidou Hermione, e agora Viktor Krum entrava no salão principal acomp