أكثر مما رجوت بلوغه {مترجمة}

{حقوق الطبع والنشر محفوظة للكاتب الأصلي للرواية، أنا مجرد مترجمة.}

"الاهتمام بغيرك يمنحك شعورًا جميلًا، كأنك تكتشف أنك أكثر مما ظننت أنك عليه، بل أكثر حتى مما رجوت بلوغه."
- بِيتي غرين

في عالمٍ آخر، كان "تشيساكي كاي" رجلًا لا يرحم، قاسي القلب، لا يثنيه شيء عن هدفه في محو القدرات الخارقة من الوجود.
أما في هذا العالم، فقد رسم لنفسه حدودًا... وكان أحدها "إيري".
لقد اعتنى بها، واحتواها كما لو كانت ابنته التي لم يُرزق بها.
ولأجل هذه الطفلة الغالية، احتاج من يعينها على الحياة، من يسهر على راحتها، على أن لا يكون واحدًا من "الرصاصات الثمانية" أو أفراد الياكوزا.

وهنا يدخل "ميدوريا إيزوكو" إلى المشهد: شاب عديم القدرة، لكنه يملك قلبًا يحمي العالم بأسره، المرشح المثالي ليكون وصيًّا عليها.
فقط لو يتوقف "تشيساكي" عن القلق بشأن هذا الفتى أيضًا... لكان الأمر أهون.
(ولا، "كرونوستاسيس"، ليست تلك "غريزة أبوّة"، شكرًا لك!)

أو لعلها الحكاية التي جعل فيها "ميدوريا إيزوكو" عصابة الياكوزا -عن غير قصد- الجانب "الأخلاقي الرمادي" -الجـ ـيـ ـد- في هذا العالم.

ـــــــــــــ
الرواية: more than you hoped to be
بواسطة: daylightbreaks
على موقع: archiveofourown
ـــ
حالة الرواية: مكتملة.
حالة الترجمة: مستمرة.
عدد فصول الرواية الأصلية: 62.
ـــ
ملكية الغلاف ليست لي