O cativeiro do cáucaso

Jonathan nasceu em meio ao sangue. Filho dos dois maiores executores da família Mezenga, perdeu os pais no episódio conhecido como Ruas de Sangue - um confronto direto contra a Bratva que marcou a história da máfia. Entregue aos tios maternos, policiais que desprezavam o legado dos Vettore, cresceu cercado de rancor, violência e incompreensão. Aos dezoito anos, consumido pela raiva, cometeu o crime que o condenaria: assassinou o próprio tio. Depois de doze anos preso, Jonathan deixa a cadeia com um único propósito - recomeçar e lutar pelo filho que nunca pôde conhecer. Em Londres, passa a ajudar seu padrinho doente, tentando reconstruir a vida em meio às ruínas do passado.

Dmitry, por sua vez, teve a infância roubada. Aos dez anos, viu seus pais tombarem pela Bratva. Seu pai, um simples peão da máfia, ousou roubar do próprio Brigadier - erro imperdoável que custou não só sua vida, mas também o destino do filho. Entregue como pagamento da dívida, Dmitry foi levado até as mãos desprotegidas de Olimpia Mercier, onde ele conheceu uma cova que o enterraria para sempre.