Virei uma garota em um mundo de jogo japonês que nunca joguei

Essa foi uma história bizarra que eu criei em um momento de epifania. Ela estava originalmente em japonês então o texto está traduzido da forma mais literal possível.

Tiago Galaretto era um brasileiro comum. Pelo menos, até o pior dia de sua vida... Após perder seu amado macaco, seu emprego e sua casa, e para completar, desmaiar ao beber uísque falsificado, a próxima coisa que ele viu ao acordar foi um mundo de um jogo otome que ele não conhecia. E pior, ele havia se tornado um alvo de romance na forma de uma linda garota de cabelo vermelho chamada "Galaretto"!

No entanto, não havia nenhuma "vantagem de protagonista". Os status que recebeu eram um lixo completo: [Força: F] e [Sorte: Zero]. Sua única qualidade, uma capacidade de mana [Incomputável], era inútil devido a um defeito estrutural em seu corpo, tornando-o um "obeso de mana".

Negado um poder "cheat" tradicional, as únicas armas que lhe restaram foram o conhecimento de sua vida passada e a filosofia brasileira que aprendeu com seu falecido parceiro macaco: a "Gambiarra" (a arte da solução improvisada).

Uma nobre amaldiçoada que solta uma torrente de palavrões sempre que abre a boca, um fisiculturista gentil com cérebro de músculo e uma bela magistrada sadomasoquista obcecada por seu segredo. Em meio a encontros com esses companheiros bizarros, Galaretto usa sua "malandragem" e "improvisação" para superar situações desesperadoras e sobreviver.

Contudo, o Rei Demônio deste mundo, assim como ele, é um jovem com "memórias de uma vida passada" que busca uma forma distorcida de "felicidade". Esta é uma comédia isekai não convencional, sobre um homem a quem foi negada uma salvação fácil (cheat) e que luta contra o destino usando métodos que fogem completamente do tradicional.