Tenacious Illness

Tenacious Illness novel in çevirisini yayımlıycam...

Tanıtım (Roman Özeti):

Voltaire bir zamanlar şöyle demişti:
"İnsan zihinleri arasındaki farklar, dış görünüşlerindekinden çok daha büyüktür."
Zihnin sakatlıkları görünmez.

Chu Jianglai bundan hiç utanmadı:
"Evet, ben zihinsel olarak sakatım. Chu Qiubai, sen benim protezim olabilirsin."

O, vicdanı sızlamadan yalan söyleyebilen, bir damla kan dökmeden öldürebilen biriydi.
Ve bir gün şöyle dedi:
"Chu Qiubai, sen Buda'ya tapmıyorsun - kendi arzularına tapıyorsun.
Ve o arzuların bende. Buda'ya dua etmek boşuna; onun yerine bana dua et."

Bir araba kazası, bir babanın ölümü, bir kaçırılma...
Chu Jianglai bir dâhiydi, yoz bir ruhtu, adeta göklerin gönderdiği bir canavar.
Chu Qiubai'nin hayatını baştan sona değiştiren kişi.

O, Qiubai'nin tüm sevgisini ve nefretini ele geçirdi.
Sevgiyle sınırları çiğnedi, nefretle kanı ve eti parçaladı.

Bu "inatçı hastalığın" ilacı çoktan vardı -
ama o iyileşmeyi hiçbir zaman istemedi.
Onun yerine, bu saplantıyı gizli, adı konulamayan bir tenacious illnesse dönüştürdü.