Et vous, vous partiriez si vous en aviez l'occasion ?
Elle y est. Londres. Ici, elle n'est plus seule. Ici, on l'attend. Ici va commencer sa nouvelle vie. Elle sonne à la porte. On lui ouvre. Elle est si soulagée... Elle parle donc dans sa langue d'adoption. "Um... Hi. You're Noey, aren't you?"
"Yep, that's me. And... I think I know who you are - I recognised your voice. Oh, wait, it's pouring - and you're completely soaked! Come in! Fancy a shower? I'll make you some tea."
La petite traduction (pour ceux qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais, y en a pas dans le livre, vous inquiétez pas)
("Hum... Salut. Tu es bien Noey ?
-Oui, c'est moi. Et... Je pense que je sais qui tu es - j'ai reconnu ta voix. Oh, mais attends, il pleut - et tu est complètement trempé ! Entre ! Ça te dis une douche ? Je vais te faire du thé.")
3 jours plus tôt...
-Bah qu'est-ce que tu fais là, seule sur ton banc, sous la pluie ?
-Je sais pas exactement. Et toi ?
-Je sais pas non plus.
-Ah. Bah on est deux.
***
-Tu sais, si j'étais totalement libre, j'irais à Londres...
⚠️ Pensées suicidaires implicites ⚠️
Votre santé mentale fait partie de votre santé. Si vous vous sentez mal, perdu.e ou en souffrance, n'hésitez pas à en parler et à demander de l'aide.
Votre vie est précieuse. En cas de pensées ou d'envies suicidaires, vous pouvez appeler le 3114, numéro national de prévention du suicide (appel gratuit, 24h/24, 7j/7)
Monty s'est fait kidnapper et torturer, quand la police la retrouve, il est en sale état. Jasper va rester avec lui, et tenter de l'aider à guérir, aussi bien de corps que d'esprit.