Mila n'avait rien demandé.
Nouvelle élève au lycée d'Enjang, un établissement connu pour ses bagarres et ses clans violents, elle voulait juste survivre à sa dernière année sans attirer l'attention.
Mais à Enjang, rester invisible, c'est presque impossible.
Très vite, elle croise Park Hu-min, Go Hyun-tak, Seo Jun-tae et Yeon Si-eun - quatre garçons liés par la survie, la rue et la peur. Ensemble, ils tiennent tête aux gangs qui dominent les lycées pauvres de la ville.
De l'autre côté du fleuve, dans un lycée riche et puissant, règne Na Baek Jin.
Froid, calculateur et impitoyable, il dirige son propre groupe - les Lions Noirs - un gang d'élite composé d'étudiants issus de familles influentes. Son but ?
Soumettre Enjang et l'unifier sous son contrôle, quitte à écraser tous ceux qui s'opposent à lui.
Mais Mila attire son attention.
Pas parce qu'elle se bat. Pas parce qu'elle parle.
Parce qu'elle n'a peur de rien, et qu'elle ose le défier, lui - Na Baek Jin - le roi silencieux de Séoul.
Ce qui n'était qu'une mission de domination devient un jeu dangereux entre deux mondes :
• la rue et le luxe,
• la colère et le pouvoir,
• la haine et l'attirance.
Et dans cette guerre, Mila pourrait bien être la seule capable de faire tomber un empire... ou de le faire régner avec elle.
Isolé dans une auberge abandonnée au cœur des montagnes, un jeune traducteur accepte une mission aussi mystérieuse que lucrative : déchiffrer une langue oubliée, le Kuluru.
Entre isolement, paranoïa, secte occulte et voix venues d'ailleurs... un seul mot pourrait tous les réveiller.
Et ce mot, tu es peut-être déjà en train de le lire...