Une nuit d'été

Depuis des générations, les familles Jones et Taylor règnent sur une partie du monde de la mafia. Leurs empires, liés par une alliance aussi vieille que redoutée, sont renouvelés à chaque génération pour préserver un équilibre entre pouvoir et loyauté.

Charly et Hayden, élevés côte à côte dans cet univers, se connaissent depuis l'enfance, et se détestent presque depuis aussi longtemps. Hayden n'a jamais caché son mépris pour Charly, et face à son hostilité constante, elle a fini par ériger ses propres défenses ; choisissant de lui rendre coup pour coup, transformant ces blessures en une haine soigneusement entretenue.

À l'approche de ses vingt-deux ans, Charly s'apprête à prendre la tête de sa famille, déterminée à prouver qu'elle peut diriger aussi bien, voire mieux, que quiconque avant elle. Mais alors qu'elle s'engage dans le processus de succession, une menace, tapie depuis longtemps dans l'ombre, se met en mouvement.

Forcés de coopérer malgré leur rancune, Charly et Hayden se retrouvent pris entre loyauté, vengeance et attraction. Et dans ce monde où la trahison est une certitude, ce qui naît entre eux pourraient bien devenir leur plus grand danger. Mais quand vient l'heure des comptes, le prix de la liberté se paie toujours en sang, et certaines vérités ne révèlent leur poids qu'une fois le silence fait.