Numazu, Prefettura di Shizuoka, 1985.
Dopo un episodio traumatico che la sua memoria ha cancellato per lo shock, Demetrio, un giovane boxeur italiano dal temperamento arrogante dovuto ad un passato turbolento, viene salvato e nascosto da Honoka Fukuzawa, una poliziotta solitaria e severa, assumendo una nuova identità come suo figlio mezzo giapponese e inserendosi forzatamente nella società nipponica per potersi nascondere.
Costretto ad imparare tutto su una lingua e una cultura che non gli appartengono e immerso in un ambiente ostile verso gli stranieri, viene trascinato in un mondo di bullismo scolastico, bande di motociclisti, lotte tra gang di strada e corruzione, dove la linea tra legge e crimine è sfumata.
Per scoprire la verità sulla sua famiglia, Demetrio dovrà percorrere un cammino tra sangue, onore e tradimento, fino a svelare un complotto che potrebbe minare le stesse fondamenta del potere politico giapponese.
Nel cuore della baia di Suruga e tra i vicoli di Numazu, il gaijin combatterà per un posto nel mondo.
Quest'opera nasce dall'amore verso il Giappone in ogni suo anfratto, oltre che uno studio approfondito della lingua, della cultura e della società nipponica, cercando di trasmetterla da un punto di vista esterno senza cadere in errori comuni di rappresentazione.
Gaibujin è un viaggio attraverso il Giappone degli anni '80 fuori dalle mura di Tokyo, ispirato da opere come la serie videoludica Ryū ga Gotoku (Nota in occidente come 'Yakuza'), Sukeban Deka e dal successo mondiale di Ghost of Tsushima.
TROPES: deadly secrets, overprotective male, touch her and die, broken ballerina, secret identity.
Lui non è come gli altri Giocatori.
È più giovane. Più potente.
Sceglie sempre le parole più belle, ma so che non è diventato una Torre su questa scacchiera di potere facendo il bravo ragazzo.
Il suo piacere non è nel mio corpo, ma nei miei sentimenti.
Forse ha un debole per ciò che è rotto.
Ho pensato che, se gli avessi permesso di giocare con me finché non si fosse stancato, mi avrebbe lasciata in pace.
E non avrebbe raccontato al mio Padrone del mio cattivo comportamento.
Potevo essere la sua ballerina per un fine settimana.
O il suo cigno bianco.
La sua bambola rotta.
C'era solo un'eccezione.
Il mio libretto d'istruzioni conteneva delle Regole.
Lui le ha infrante tutte.
Adesso deve decidere cosa vuole davvero.
Andare contro la sua stessa natura oscura e provare a ripararmi?
O abbandonarsi ai suoi istinti e frantumare ciò che resta della mia anima?