lick me up if you can (مترجمة)

لطالما كان كونور نايلز وحيدًا. القاعات الهادئة وأوقات الغداء الفارغة رفاقه المألوفون. الدرجات مهمة له؛ إنها سبيله للخروج.

آشلي ميلر يسيطر على ممرات المدرسة. قائد فريق هوكي الجليد، بابتسامة واثقة، واسم معروف للجميع. عندما يجمعهما مشروع صفي، يرى كونور فرصة. لكن آشلي يختفي، تاركًا كونور يتحمل العبء.

بعد أيام، وتحت الأضواء القاسية لعمل كونور بدوام جزئي، يعود آشلي. هذه المرة، الأمر مختلف. يدافع عن كونور، ويقلب الأمور ضد المتنمرين. بادرة طيبة بسيطة تبدو جديدة ودافئة.

يتشاركان لحظات - نزهات قصيرة، محادثات قصيرة، وفهم لعالمين يلتقيان. تنمو الصداقة حيث لم تكن من قبل.

لكن آشلي يخفي سرًا خلف تلك العيون المشرقة. في إحدى الأمسيات، يقود القلق كونور إلى باب آشلي. ما يكتشفه هناك غيّر كل ما ظن أنه يعرفه