Ton regard m'appartient

Leon participe à une mission sanglante avec Ragnar pour éliminer des hommes liés à Antonio Cruse, un traître. Sur le corps d'Antonio, Leon découvre la photo d'une jeune femme inconnue, ce qui éveille immédiatement son intérêt et sa méfiance. Convaincu qu'elle est liée à la trahison, il ordonne à Ragnar de nettoyer la scène et de lancer des recherches.

De retour chez lui, Leon tente de se détendre, mais sa colère contre Antonio reste vive. Ragnar l'interrompt pour lui annoncer qu'ils ont identifié la femme : elle s'appelle Ava Hale, elle a dix-neuf ans et elle travaille dans un café. Elle est aussi la petite amie de Damien Cruse, ce qui la lie avec l'affaire.

Leon se rend alors au café pour l'observer discrètement. Fasciné et intrigué par elle, il la suit dans la rue après son service se qui provoque une brève rencontre, tendue et troublante. Après cet échange, Leon repart calmement, monte dans la voiture de Ragnar avec une idée très précise en tête