En una aldea olvidada por el sol, donde la lluvia nunca cesa y el tiempo parece avanzar con calma, vive un joven ninja recién graduado que lleva una vida aparentemente común.
Callado, observador y demasiado maduro para su edad, Shikadai intenta hallar su lugar entre los ecos de un pasado que apenas comprende y las expectativas de un futuro que lo presionan sin descanso.
Su mundo se reduce a los días grises, los entrenamientos y el sonido del agua golpeando los techos... hasta que una serie de encuentros imprevistos comienzan a revelar secretos que duermen bajo la superficie de su historia familiar.
Entre estrategias, silencios y verdades que preferiría no oír, descubrirá que incluso los lazos más antiguos pueden renacer bajo la lluvia...
y que no todo lo que se hereda viene con orgullo.
3 años después de la cuarta guerra, y las cosas aún no se han asentado. Para Hinata, la vida acaba de comenzar. Al carecer de memoria y habla, aprende a vivir de nuevo. Para Sasuke, bueno... simplemente no esperaba encontrar a una mujer Hyuuga invadiendo sus campos de entrenamiento.