49 parts Ongoing Six ans d'infiltration. Six ans à jouer un rôle, à se perdre dans l'enfer d'un réseau de drogue lié à la mafia. Ellie Torres est l'une des meilleures agents infiltrées de l'État, mais lorsque sa couverture est compromise, tout bascule. Capturée, torturée, elle parvient à s'échapper de justesse avant d'être retrouvée par l'équipe de Hondo.
Mais pour elle, la mission n'est pas terminée. Malgré les ordres, malgré le danger, elle refuse d'abandonner. Ses anciens ennemis sont toujours en liberté, et elle est prête à tout pour les faire tomber. Quitte à défier l'autorité du SWAT, à mentir, à manipuler... et à mettre sa propre vie en jeu.
Alors qu'elle tente de s'intégrer dans une équipe qui se méfie d'elle, son passé ressurgit, menaçant de tout détruire. Entre tension, trahisons et une frontière de plus en plus floue entre le bien et le mal, Ellie devra faire un choix : jusqu'où est-elle prête à aller pour terminer ce qu'elle a commencé ?
