My sister - Ma sœur

My sister, isn't my blood's sister. But, i don't need it for know she is important. She's like my parents when i do a mistake, she help me. She's like my best friend, when i need to talk, she's like my boyfriend when i need a hug, she is like me, she knows all i want, and who i am.

From: Lisa - For my teddy bear, M.

Ma sœur, n'est pas ma sœur de sang, mais je n'ai pas besoin de ça pour savoir qu'elle est importante. Elle est comme mes parents quand je fais une erreur, elle m'aide. Elle est comme ma meilleure amie quand j'ai besoin de parler, elle est comme mon petit ami quand j'ai besoin d'un câlin, elle est comme moi, elle sait ce que je veux, et elle sait qui je suis.

De: Lisa - Pour mon ours en peluche, M.

[ Précisions: J'ai imaginé ce texte basé sur mes propres sentiments, je l'ai traduit seule sans application. Soyez indulgents au niveau des erreurs, mais de toute façon, je m'en fiche, ce qui m'importe, c'est mon teddy bear ]