Manuver Rahasia

Setiap kasus, cepat atau lambat, akan berlalu.
Semua yang pernah bergolak, pada akhirnya akan tenggelam dalam ketenangan.

Namun bagi para korban, mereka akan selamanya hidup di dalam kasus itu-
terperangkap di antara berkas dan kenangan, tak pernah benar-benar beristirahat.

Kudengar, mereka yang pernah bertarung melawan naga jahat,
pada akhirnya juga akan tumbuh sisik di tubuhnya,
dan tanduk di dahinya.

/Pepatah ini berarti: seseorang yang berjuang melawan kejahatan terlalu lama, akhirnya bisa menjadi bagian dari kejahatan itu sendiri./

Sepanjang hidup yang panjang ini,
keadilan dan kebenaran mungkin tak selalu hadir setiap waktu,
namun percayalah, suatu hari keduanya pasti akan datang.

Selalu ada orang yang rela menumpahkan darah,
demi membuka jalan bagi kedatangan keadilan.
Ada pula yang bersedia menyerahkan nyawanya,
demi membangun tembok agar keadilan itu dapat tinggal selamanya.
Ada yang rela memberikan segalanya,
demi memastikan ia tak pernah lenyap dari dunia ini.

Dan ketika kau terjatuh ke dalam jurang kegelapan,
jangan menanti siapa pun datang menebusmu-
karena api yang akan membebaskanmu,
adalah dirimu sendiri.

Sungai dosa yang mengalir dalam diam,
jiwaku menumpang perahu di atas arusnya,
berlayar demi dirimu,
menyeberang untukmu secara diam-diam.

Shh... dengar satu rahasia.
Di Jianghu City, ada seorang lelaki malas yang tampak seperti pecundang tak berguna.
Namun di balik pintu yang tertutup rapat,
ranjangnya penuh dengan medali kehormatan yang diberikan oleh Kementerian Keamanan Publik.

***

/Catatan: "Kementerian Keamanan Publik" adalah lembaga kepolisian pusat Tiongkok. Kalimat ini bernada ironi-menunjukkan seseorang yang tampak sembrono dan santai di permukaan, namun sesungguhnya menyimpan sejarah pengorbanan dan keberanian di balik layar./