Después de unos años luego de que recorrieron el espació, Trunks anuncia su compromiso con una misteriosa mujer. Pan estaba dispuesta a huir y dejarlos vivir como una linda pareja, hasta que por azares del destino, terminan trabajando juntos por tres meses en un proyecto para Corp. Cápsula. ¿Surgira el amor entre Trunks y Pan?
24 parts