Muchos años después, con el Premio a la Trayectoria en sus manos, Yasui Makoto aún recordaba vívidamente aquella tarde, cuando una Uma Musume lo lanzó por los aires diez metros. En aquel entonces, Makoto solo llevaba unos meses con su licencia oficial de entrenador de la Academia Central. Quizás debido a su evidente falta de experiencia, los aspirantes a aprendices lo rechazaban una y otra vez. Tras otro rechazo de una Uma Musume, se sentía algo aturdido. Mientras esperaba en un paso de peatones, Makoto vio a un niño pequeño a punto de ser atropellado. Sin dudarlo, corrió hacia él. Logró salvar al niño, pero él mismo salió volando. No por el coche. Pero fue una Uma Musume de cabello corto y negro, ojos rojos y cola oscura. Gracias a un riguroso autoentrenamiento desde pequeño, basado en la experiencia de su vida anterior, Makoto corrigió instintivamente su postura en el aire, evitando así una lesión grave a pesar de haber sido tomado completamente por sorpresa. La Uma Musume, sin embargo, estaba claramente aterrorizada. «¡Lo siento mucho! ¿Estás bien?». «¡Me llamo Kitasan Black! ¡Soy estudiante de primer año en la Academia Tracen! ¡Por favor, cuídame!». «Yo... En fin, prometo hacerme responsable». Eso fue lo que la nerviosa «Uma Musume culpable», llamada Kitasan Black, dijo en ese momento. [Nota: Se han adaptado ligeramente ciertas ocupaciones y roles de las Uma Musume, y se ha ampliado la ambientación.] Aparte de esto, la fidelidad histórica se mantiene intacta, garantizando que los fans originales disfruten de la historia sin interrupciones. [Los lectores que no conozcan la serie original pueden disfrutarla simplemente como una historia cotidiana ambientada en un campus universitario y con temática deportiva.] [Kitasan Black tiene un papel destacado al principio, y Haru Urara se une más adelante. Otras Uma Musume notables, como Almond Eye y Daiwa Scarlet, también aparecerán a medida que avance la historia.]