Addicted to What Hurts/ Caleb x Jude

W północnej Rosji, w zapomnianym przez świat mieście Noriełsk, gdzie mroźne wiatry niosą echo starych fabryk, a wąskie ulice toną w szarym dymie huty, los splata drogi dwóch chłopaków, którzy nigdy nie powinni się spotkać. Jude - chłód i opanowanie w ludzkiej skórze, chłopak, który od lat nosi więcej tajemnic niż własnego imienia. Caleb - ten, który nauczył się żyć w miejscu, gdzie zaufanie jest walutą rzadszą niż czyste powietrze.

Kiedy przypadkowe spotkanie na oblodzonym parkingu zmienia się w coś poważniejszego, obaj zostają wciągnięci w świat nielegalnych interesów, z których trudno wyjść cało. Odbiór trefnego towaru, spalone zlecenie i postojówka pod miastem, gdzie każda sylwetka w mroku może oznaczać zagrożenie - to dopiero początek ich problemów.

A mimo tego całego brudu, strachu i chaosu między Jude'em i Calebem zaczyna rodzić się coś niepokojąco prawdziwego. Coś, co w Norielsku może być równie niebezpieczne jak każda nocna transakcja. Bo tu sekrety ważą więcej niż pieniądze, a jedno złe spojrzenie potrafi zakończyć się tragedią.

W miejscu, gdzie człowiek od lat żyje pod presją mrozu, biedy i ulicznych układów, chłopcy muszą zdecydować, czy stoją po tej samej stronie - czy pozwolą, by strach, lojalność i własne grzechy ostatecznie ich rozdzieliły.