تكتيكات فتى الكرات-مترجمة

الوصف

كان كوان جونغوو يواصل معاملتي بلطف

"جونغوو، أظن أنّ الكثير من الفتيات قد يسيئن فهمك"

"أنا لا أتصرف هكذا مع الفتيات، أفعل هذا لأنّه أنت"

"...لماذا؟"

"ماذا تعني لماذا؟ لا توجد أيّ إمكانية لأن تسيء فهمي"

حاولت كبح مشاعري، كوان جونغوو كان شخصًا لا يترك لي أي مساحة للأمل، لم تكن لديّ نيّة للاستمرار في مشاعر لا يمكن أن تُبادَل يومًا، ولحسن الحظ، كنت سريعًا في التخلّي، لذا سررت لأنني أدركت الأمر قبل أن يفوت الأوان، وهكذا، أخفيت بإحكام حبّي الأول... ذلك الحب من طرف واحد

لكن في يوم ما، بدأ تصرّف كوان جونغوو يصبح غريبًا

"هان جيوون، أودّ أن أعرف... هل يمكن أن يبدأ الأشخاص الطبيعيون تمامًا في التصرّف وكأنّ لديهم خللًا ما حين يكونون برفقتك؟"

"لست متأكدًا مما تعنيه...."

"دعني أسأل مباشرة. من بين أصدقائك المقرّبين، معارفك، أو حتى أقاربك... بما في ذلك الأصدقاء من الجنس نفسه، طالما أنّنا منفتحان هنا"

كانت عيناه أكثر حدّة من المعتاد، لكن أصابعه خلف عجلة القيادة كانت قلقة، تنقرُ عليها بخفة

"هل قال لك أحد يومًا إنّه شعر وكأنه مسحور بك؟"

---

المؤلِّف/ة: جي سيونغهيون
지승현

التصنيف: رومانسي، ناضج، حياة مدرسية، رياضي، ياوي