HEART IN A TRAP

Ash Volkov, temuto boss mafioso dalla reputazione impeccabilmente spietata, ha costruito il suo impero sulla freddezza, sul controllo e sulla totale assenza di legami affettivi. Da sempre si definisce un mostro, convinto che l'amore sia soltanto una debolezza capace di far crollare tutto ciò che ha conquistato.
La sua vita cambia quando incontra Katerina Petrova, una ragazza dolce, gentile, straordinariamente intelligente, che lavora come interprete in un'azienda con cui Ash deve trattare per un affare internazionale. A differenza di chiunque lui abbia mai incontrato, Katerina non è intimidita dalla sua fama: osserva l'uomo dietro il potere, coglie le sfumature della sua solitudine e riconosce un dolore antico nei suoi occhi.
Ash tenta in ogni modo di tenerla lontana. Ogni volta che percepisce in sé un'emozione, si irrigidisce, si spegne, ritorna a essere la figura gelida che il mondo teme. La tratta con distacco, quasi con crudeltà, convinto che proteggerla significhi spezzare qualsiasi legame prima che possa nascere.