Helena Toretto O'Conner é a definição de silêncio, mas carrega um sobrenome conhecido e um dom incrível para a velocidade. No colégio, ela é apenas a garota quieta, sempre sob a proteção atenta de seu irmão, Dylan, e do primo Kai, os amigos Miguel, Mason e, claro, Ashtray estão ali por perto, mas geralmente ocupados demais com suas próprias vidas.
Enquanto a escola ignora sua existência, a noite é o palco de Helena, nas pistas da Califórnia, ela é o centro das atenções, a melhor. E ela gostava dessa vida dividida.
De repente, sua vida vira de cabeça para baixo. O que era encenação a força a sair das sombras, e agora, o drama é real. O falso flerte pode despertar um novo sentimento... ou reabrir uma ferida que ela achava que estava finalmente curada.
Após quatro anos fora, Maria Nicole volta para a favela para morar com o pai e reencontra Danyel, o ex-namorado que nunca superou sua partida e hoje é mais frio e fechado. Presos ao mesmo grupo de amigos, eles convivem entre encontros, brigas, ciúmes e recaídas, sem conseguir deixar o passado para trás. Enquanto Maria tenta retomar sua vida e seus afetos, os dois vivem um amor mal resolvido, intenso e orgulhoso, tentando entender se ainda existe um "nós" depois de tudo.
Entre amor mal resolvido, orgulho, cotidiano da favela e laços que nunca se rompem de verdade, a história acompanha dois jovens que se amam do jeito que sabem - torto, intenso, cheio de falhas - tentando descobrir se ainda existe espaço para eles no mesmo lugar, no mesmo tempo e na mesma vida.