Phantom Skeleton Painting

Título original: 骷髅幻戏图

Autora: Xi Zixu

Parecia que Lin Banxia estava sendo assombrado por algo estranho.

Ele estava sozinho, mas a casa estava cheia de ruídos estranhos: armários batendo sem nada dentro, torneiras pingando sem água e mastigações estranhas do lado de fora da janela.

Até que uma noite...

Ele acordou de repente e, ao abrir os olhos, viu um esqueleto branco como a neve deitado no teto de sua casa. Ele virou a cabeça, sorrindo para ele com um sorriso brilhante.

Resumindo: a vida é como a morte.
Tema: valorize a vida.

-----------------------------------------------------------------------------------

A inspiração para essa história vem de uma pintura do pintor da dinastia Song do Sul, Li song, "A Representação Ilusória dos Esqueletos". A pintura retrata esqueletos realizando uma performance de marionetes ou teatro, e é frequentemente interpretada como uma reflexão sobre a ilusão da vida e a inevitabilidade da morte.

Essa história é puramente ficcional, inspirada em Cthulhu, em jogos de RPG e no universo Lovecraft. Por favor, não associe com situações da vida real.

-----------------------------------------------------------------------------------

Novel chinesa de comédia, horror sobrenatural e romance.

Estou traduzindo direto da JJWXC com meu chinês de centavos porque gostei do início e tive dificuldade de achar uma boa tradução, então estou tentando meu melhor. Erros são possíveis, sem problemas em sinalizar se achar algo. Estarei lendo conforme for traduzindo, portanto, também não sei muito bem o que nos espera. Os avisos de gatilho são dos sites que disponibilizaram ela em chinês, se achar algum conteúdo sensível além desses, vou atualizando.

Aviso de gatilhos: violência, gore, abuso infantil, suicídio, conteúdo sexual