إنتقام المنفي / The exile's revenge

روسيا.. بلاد الصقيع المتجمد، والدم المباح.
فيها ولد للمارشيز سيد لم يتوج يوما،
لكن الاعتراف انحنى له قبل التاج.

ولان كل عظيم لا بد ان يخان،
لفقت له خيانة فادحة،
ونصبت لوليدهم مذبحة باسم العدالة،
فكان النفي حكما لا نجاة.

كانت اسبانيا ارضه المفضلة،
فغدت قبره الواسع.

"مارشيز، فالنتي، ومورتي..
سنرى من منكم سيسقيني دمي
قبل ان اسقيه نهايته".

عودة لا تطلب غفرانا،
بل ثارا لكيان دنّس،
وشرف انتهك،
لرجل شرب الدم قبل الحليب،
ولعب بالخناجر
قبل ان يعرف معنى الالعاب.