1939-1945: EL PRECIO A SOBREVIVIR

En 1941, en un pueblo pobre de Polonia ocupada, Jakub, un muchacho de 17 años, trabaja desde niño para mantener a su familia tras la muerte reciente de su padre en la guerra. Vive con miedo constante, hambre y un sentido de deber que lo consume.
Una noche, un oficial alemán llega a su casa:
Jakub debe alistarse o su familia sufrirá represalias.
María, su madre, llora desconsolada, reviviendo la muerte de su esposo. Jakub acepta, aun temblando, porque no tiene otra opción.
En el campo de entrenamiento, Jakub es forzado a aprender a disparar, lanzar granadas y luchar cuerpo a cuerpo. La violencia, el frío, la disciplina y la crueldad del frente lo transforman poco a poco. Pierde la inocencia. Se vuelve más fuerte... y más frío.
En el frente del Este, ve cosas que un joven jamás debería ver:
pueblos destruidos, compañeros muertos, familias huyendo del fuego cruzado.
El trauma lo endurece, pero también lo quiebra por dentro.
Pero la guerra no solo lo destruye: también lo conecta con otros soldados que, como él, solo quieren sobrevivir. Especialmente con Maksim, quien se convierte en su hermano del alma.
Juntos intentan conservar un poco de humanidad en medio del horror.
A medida que la guerra avanza y el frente se desmorona, Jakub deberá decidir si conservar su vida significa convertirse en un monstruo... o si aún queda dentro de él algo del chico que cuidaba a sus hermanos en aquella casa que se caía a pedazos.
La historia culminará en 1945, cuando, tras un suceso devastador, Jakub regrese a lo que queda de su hogar... convertido en alguien completamente distinto.