Les murmures d'Eywa

Sur Pandora, la forêt murmure avant même que le danger n'apparaisse.
Ayteya, sœur de Neytiri, est une Na'vi guidée par les signes d'Eywa plus que par les lois du clan. Lorsqu'un humain nommé Jake Sully arrive dans son monde sous une forme qui n'est pas la sienne, elle est la seule à sentir que son destin est déjà lié à celui de Pandora.
Alors que Neytiri voit en Jake une menace à éliminer, Ayteya choisit de l'observer, de l'écouter... et peu à peu, de l'aimer.
Mais aimer un humain, même choisi par Eywa, est une trahison aux yeux des siens. Déchirée entre sa sœur, son peuple et son cœur, Ayteya devra faire un choix impossible, tandis que Jake lutte entre le monde qu'il a quitté et celui qu'il apprend à aimer à travers elle.
Dans une Pandora prête à s'embraser, leur amour devient un pont fragile entre deux peuples... et peut-être la clé de leur survie.
Une histoire d'amour interdit, de foi, de sacrifice et de choix qui changent le destin