Muito antes de a superfície de Pandora ser marcada por guerras, existia um clã esquecido pelas histórias: os Na'vi da Terra, os primeiros filhos de Eywa, que viviam nas profundezas do planeta, entre raízes ancestrais e cavernas vivas. Albinos, silenciosos e profundamente ligados ao solo sagrado, eles acreditavam que tudo o que vinha da superfície trazia desequilíbrio.
Äye é uma dessas Na'vi. Uma caçadora exemplar, respeitada por seu povo e amada pelas crianças, mas diferente demais para se encaixar por completo nas tradições rígidas do clã. Questionadora, forte e guiada por empatia, ela sente que Eywa fala com ela de formas que os outros não compreendem.
Durante uma caçada proibida, Äye encontra algo impossível: um bebê humano abandonado na floresta. Contra todas as leis do seu povo, ela decide protegê-lo, criando-o como seu próprio filho. Anos depois, esse menino cresce entre os Na'vi da Terra, carregando o peso de ser diferente, odiado por muitos especialmente pelo líder do clã, um governante cruel e obsessivo que vê em Äye tanto desejo quanto ameaça.
Entre perseguições, perdas e a fúria da tradição, mãe e filho serão forçados a enfrentar o que significa pertencer, sobreviver e amar em um mundo que insiste em separá-los.
Quando Eywa finalmente responde, nada permanecerá o mesmo.
Todos os Direitos Reservados