Cuando no vi los ojos de mi madre.

"Porque son la carne de mi carne ¡Me entristece verlos así,pero debía hacerlo! Vuelvan a mi vientre, dentro de mis entrañas, dentro de mí, con su madre. Mi tarea es el equilibrio, no su felicidad ¡Pero eso no significa que no los ame!"

Neytiri se negaba a llevar ante Eywa a su hijo en los arrecifes del clan Metkayina, deseaba que el descansara en su verdadero hogar; el bosque.

Nadie lo sabe con exactitud, ni cómo o por qué Neteyam regresó de aquel descanso eterno. Todos estaban felices e incluso cuando volvieron con el clan Metkayina estos, a pesar de su miedo inicial, lo celebraron como una señal del milagro de Eywa.

Ao'nung fue el único escéptico, con dudas e incógnitas.

Y Neteyam volvió con miedo.

"¿Qué fue lo que vi? ¿A qué se refería mi madre con "la purgación de una era"?

Todos locos, todos desesperanzados, todos con miedo, todos muertos, todos cuestionando su fe.

"¿Gran Madre? ¿Eywa?"