Ani kara kareshi e

introduction ​Airi Tachibana (15 ans) : Une jeune fille discrète avec une beauté qui dérange les autres élèves par jalousie. Marquée par un passé difficile, elle trouve en Yuta son seul véritable pilier.

​Yuta Okarimasu (16 ans) : Un élève brillant, sérieux en apparence, mais doté d'une sensibilité profonde. Il a juré de protéger Airi le jour où il l'a vue vulnérable à la piscine, sans savoir que ses propres sentiments allaient le dépasser.

Prologue : Le lourd parfum du chlore

​Le bruit des éclats de rire et des moqueries résonnait contre les murs carrelés de la piscine municipale comme des coups de poignard. Je me sentais minuscule, les bras croisés sur ma poitrine, essayant désespérément de disparaître. Mon maillot de bain me semblait trop étroit, et les regards lourds des garçons, mêlés aux murmures venimeux des filles, me donnaient l'impression d'être une proie.
​« Regardez-la... »
« Elle fait exprès de porter ça... »
​Les larmes commençaient à me brûler les yeux quand, soudain, le monde devint sombre. Une chaleur épaisse et douce s'abattit sur mes épaules. Une serviette.
​- « Ça suffit. Rentrez chez vous si c'est pour agir comme des gamins. »
​Cette voix, c'était la sienne. Yuta kun. Il ne m'a pas regardée avec ce même regard que les autres. Il m'a simplement pris le bras et m'a entraînée loin de cette cruauté. Ce jour-là, il n'a pas seulement couvert mon corps ; il a soigné une blessure que personne d'autre ne voyait.
​« Tu peux toujours traîner avec moi, Airi san, » m'a-t-il dit simplement.
​À cet instant, il est devenu mon refuge. Mon "grand frère". Mais je ne savais pas encore que sous cette protection, un sentiment bien plus brûlant était en train de naître.